Béta verzió — a Quillyt még fejlesztjük: egyes funkciók változhatnak, de a kiállított bizonylataid megmaradnak.
Fiatal férfi egy világos kávézóban, a laptopján a Quilly, a háttérben világtérkép AI
Hogyan csináljam

Deviza-számla és MNB-árfolyam — hogyan helyesen

Külföldi vevőnek vagy devizás megállapodásra állítasz ki számlát EUR-ban vagy USD-ben? A számla lehet devizás, de az áfát forintban is fel kell tüntetni — a teljesítés napi árfolyamon. Nézzük, melyik árfolyam a helyes, és mire figyelj.

1. Kiállíthatok devizás számlát?

Igen. A számla készülhet devizában (pl. EUR, USD), és a végösszeg is szerepelhet devizában. Az adózás azonban forintban történik, ezért az áfát forintra át kell számítani — erről szól a cikk többi része.

2. Melyik árfolyamot használd?

Az áfa forintra átszámításához alapesetben a Magyar Nemzeti Bank (MNB) által közzétett hivatalos árfolyam használható. A törvény bizonyos feltételekkel más választható árfolyamot is megenged (például az Európai Központi Bank árfolyamát), de a választott árfolyamforrást következetesen kell alkalmazni.

Tipp: egy jó számlázó automatikusan behúzza az MNB-árfolyamot a megfelelő napra, így nem kézzel kell keresgélned és beírnod — kevesebb a hibalehetőség.

3. A teljesítés napi árfolyam

A lényeg: nem a kiállítás vagy a fizetés napja számít, hanem a teljesítés időpontja. Az áthárított áfa forintértékét a teljesítés napján érvényes árfolyammal kell meghatározni.

Ebből következik egy buktató a folyamatos teljesítésű (elszámolási időszakos) számlánál: ott a teljesítés napja nem az időszak vége, hanem amit az Áfa tv. 58. §-a kijelöl — tehát az árfolyam napja is az. A Quilly ilyenkor maga számolja a teljesítés napját, és az ahhoz tartozó árfolyamot veszi. Részletek: elszámolási időszakos számla.

4. Miért kell a forint is?

Mert az adót Magyarországon forintban kell megállapítani és megfizetni. Ezért, még ha a számla devizás is, az áthárított áfa összegét forintban is fel kell tüntetni (Áfa tv. 172. §). A NAV Online Számla bejelentés is ezt az adatot várja.

A Quillyben ezzel nincs teendőd: a devizás számlaképre magától rákerül az árfolyam és a nettó, az áfa és a fizetendő forintértéke is — ugyanazzal az átváltással, amellyel a NAV-adatszolgáltatásba megy. Így a bizonylat és a bejelentés nem tud elcsúszni egymástól egy kerekítési szabály miatt.

5. A deviza és a nyelv két külön dolog

Gyakori félreértés, hogy a devizás számla automatikusan idegen nyelvű is. Nem az: a pénznem és a bizonylat nyelve két külön beállítás, és mind a négy párosítás életszerű. Euróban is állíthatsz ki magyar nyelvű számlát (magyar ügyfélnek, devizás megállapodásra), és forintban is angolt (például egy magyarországi telephelyű külföldi cégnek).

A Quillyben a nyelvet az ügyfél adatlapján vagy a számla űrlapján, a Pénznem melletti mezőben állítod. A forintérték a nyelvtől függetlenül kikerül a devizás bizonylatra — csak épp Total due (HUF) néven. Részletek: Angol nyelvű számla — szabályos-e, és mire figyelj?

Gyakori kérdések

Melyik árfolyamot használjam?

Az áfa átszámításához a teljesítés napján érvényes árfolyamot. Alapesetben az MNB hivatalos árfolyama; a törvény bizonyos feltételekkel más árfolyamot (pl. EKB) is megenged, következetes alkalmazással.

Kell forintban is szerepelnie az áfának?

Igen. A számla lehet devizás, de az áthárított áfát forintban is fel kell tüntetni, a teljesítéskori árfolyamon.

Devizában is befizethetem az áfát?

Nem, az adót forintban kell megállapítani és megfizetni — ezért kell a deviza-összeget forintra átszámítani a számlán.

Deviza-számla automatikus árfolyammal

A Quilly EUR/USD számlát állít ki, automatikusan behúzza az MNB-árfolyamot, forintban is feltünteti az áfát, és bejelenti a NAV-nak — ingyen.

Kezdd el ingyen

Ez a cikk tájékoztató jellegű, a 2026. július 2-i ismereteink szerint — nem adótanácsadás. Az adószabályok változhatnak, a te helyzetedre eltérő szabályok is vonatkozhatnak. Döntés előtt kérd ki könyvelőd vagy a NAV tájékoztatását.

← Vissza a blogra