AI
Nyugtatömb beolvasása fotóról: az AI kiolvassa, te ellenőrzöd
A kézi nyugtatömb 2026. szeptember 1. után sem tilos — csak adatot kell szolgáltatni a belőle kiállított nyugtákról: naponta, adómérték szerinti bontásban, három napon belül. A tömb tehát maradhat; ami új, az az esti gépelés. A Quilly Tömb beolvasása funkciója ezt rövidíti le: lefotózod a tömblapokat, a program kiolvassa belőlük a nyugtákat, te laponként ellenőrzöd — a fotó mellett —, és annyi napi összesítő készül, ahány napról nyugta van.
Egy dolgot előre, mert ez a cikk lényege: ez felügyelt automatizálás. A gépelést a program leveszi rólad, a jóváhagyás marad nálad — a kézírást, főleg a halvány ceruzát és az indigós másolatot, a gép félreolvashatja, és amit beküldesz, az NAV-adatszolgáltatás. Ezért van a második lépés: ott minden nyugtát a saját fotója mellett látsz, egy koppintással javítasz, és a NAV-hoz az megy be, amit jóváhagytál. A papírtömb az igazság — a program a munkát viszi, a felelősség a tiéd marad.
Kinek való — és kinek nem
Annak, aki marad a nyomdai nyugtatömbnél, de nem akar minden este a KOBAK-portálon vagy egy űrlapon gépelni. Piaci árusnak, kitelepülésre járó kézművesnek, mozgó szolgáltatónak — ahol a tömb praktikusabb, mint a telefon, de a napi adat ettől még kötelező.
Nem való annak, aki eleve a Quillyből állítja ki a nyugtát: ott a napi összesítő magától áll össze, nincs mit lefotózni. Ha ez a helyzeted, a numpad vagy a gyorsnyugta-lapka a te utad. És nem való annak sem, akinek a tömbje ceruzával, halványan van kitöltve — arról lentebb számokkal is írunk.
A négy lépés
A funkció a Nyugták → Adatszolgáltatás fülön indul, a „Tömb beolvasása" gombbal. Egy varázsló nyílik, négy lépéssel:
- 1. lépésFényképezésSorban lefotózod a tömblapokat, akár több napról. Feltöltés csak akkor lesz, ha a beolvasásra koppintasz — addig bármelyik lapot eldobhatod és újrafotózhatod.
- 2. lépésEllenőrzésLaponként lapozol: bal oldalon a fotó, jobb oldalon a belőle kiolvasott nyugták, szerkeszthető mezőkkel.
- 3. lépésNapokAmit kiolvastunk, napokra bontva. Naponta beírhatod a kassza végösszegét, és látod a sorszám-folytonosságot.
- 4. lépésRögzítésNaponként egy napi összesítő készül. A beküldést a napi összesítők listájából indítod, ugyanúgy, mint eddig.
Egy beolvasásban legfeljebb 12 lap mehet — az körülbelül 40–50 nyugta, egy sűrű piaci nap. Ha több van, indíts újabb kört: ugyanarra a napra több összesítő is készülhet, a NAV ezt sorszám-tartományonként fogadja. Egy lapon több nyugta is lehet, és több nap nyugtái is szerepelhetnek ugyanabban a beolvasásban: a keltek szerint bontjuk napokra.
A beolvasás körülbelül 8 másodperc laponként — öt lap nagyjából egy perc. Azért ennyi, mert minden lapot kétszer olvasunk ki, egymástól független kérdésekkel. Ez a lassabb, de biztonságosabb út: ahol a két olvasás mást ad, ott szólunk.
Az ellenőrzés: a fotó és a kiolvasott sor egymás mellett
Ez a varázsló szíve. A régi megoldásban a kép a beolvasás után eldobódott, és az ellenőrzéshez elő kellett venni a papírt. Most a kiolvasott adat mellett ott áll az a kép, amit a gép is látott — pontosan az, kicsinyítve és a helyes állásba forgatva.
Sorszám: EKGNA 0817402
Kelt: 2026. 08. 17.
Megnevezés: méz 1 kg
Összeg: 6 000 Ft
— — — — — — — —
NYUGTA
Sorszám: EKGNA 0817403
Kelt: 2026. 08. 17.
Összeg: 1 ?00 Ft
2. lap fotója — koppintásra nagyít
A két olvasás mást adott az összegre (1500 / 1900) — írd be a papírról.
+ Nyugta felvétele erről a lapról
Amit itt tehetsz:
- Bármelyik mezőt átírod — sorszám, kelt, bruttó összeg, ÁFA-kategória.
- Sárga sor = a két olvasás nem értett egyet, és a sor alatt ott áll, min nem: az összegen, a kelten vagy a sorszámon.
- Az összeg nélküli sor alapból kimarad az összesítőből. Ez szándékos: nullaként beszámítva némán csökkentené a nap bevételét. Ha beírod az összeget a papírról, visszakerül.
- Kézzel felveszel egy nyugtát, ha a lapon van olyan, amit a gép nem talált meg — a fotó ott van mellette, nem kell keresgélni a tömböt.
Mennyire olvassa jól? — a mért állapot
Ezt nem lehet elkenni, mert a rossz szám itt nem szépséghiba, hanem hibás adatszolgáltatás. Amit valódi tömblapokon mértünk:
| Adat | Mit tapasztaltunk |
|---|---|
| Sorszám | Szinte mindig helyes — a tömb sorszáma előnyomtatott, gépi szöveg, nem kézírás. |
| Kelt | Jellemzően jó; ahol nem, ott többnyire az évszám csúszik el — ez a napra bontásnál rögtön feltűnik. |
| Összeg — golyóstoll | Olvasható, határozott számjegyeknél jó az eredmény. |
| Összeg — halvány ceruza | Itt gyenge. Egy fakó ceruzás tömbön öt összegből kettő volt stabilan helyes; a többit körönként másképp olvasta — de mindig jelezve. |
Ezért mondja ki a program is, már a fotózás előtt, hogy az olvasást te hagyod jóvá — nem a végén, amikor már mindenki fáradt és hajlamos elfogadni, amit lát. Ez a munkamegosztás a funkció lényege: a gép olvas és számol, te jóváhagysz.
És egy őszinte korlát: a jelzés hiánya nem garancia. A két olvasás ugyanazt a hibát is adhatja — ilyenkor egyik sem lesz sárga. A jóváhagyás ezért valódi munkalépés, nem pecsét; a napi kassza-összevetés pont ehhez ad egy második, a fotótól független fogódzót.
Három jelzés, ami elkapja a hibát
A funkció lényege nem a kiolvasás, hanem hogy egy elrontott számjegy ne jusson el észrevétlenül a NAV-hoz. Erre három, egymástól független jelzés van:
- Két olvasás, két különböző kérdéssel. Ugyanaz a kérdés kétszer ugyanazt a hibát hozza — ezért másképp kérdezünk. Ahol az eredmény eltér, a sor sárga. Ha a második olvasás plusz nyugtát talál, azt is felkínáljuk: egy kimaradó sor csendben csökkentené a napot.
- Kassza-egyezés naponként. A nap készpénzét úgyis megszámolod. Ha beírod, a program összeveti a kiolvasott összeggel, és megmondja, mekkora az eltérés. Nem kapu, csak jelzés — kártyás fizetésnél jogos az eltérés.
- Sorszám-folytonosság. A tömb sorszáma előnyomtatott és folytonos, tehát a hézag és a duplikátum gépileg látszik. Hiányzó sorszám lehet rontott vagy sztornó nyugta — de az is lehet, hogy egy lap kimaradt a fotózásból.
Naponként egy adatszolgáltatás
A harmadik lépésben az látszik, ami tényleg számít: hány napi adatszolgáltatás fog elkészülni, és melyik nap mennyiről szól.
Rögzítés (2 nap) →
A rögzítés naponként egy hívás: ha az egyik nap valamiért elakad, a többi attól még elkészül — nem kell mindent újra felvinni. A végén táblázatban látod, melyik nap készült el. Innentől ugyanaz a rutin, mint a kézzel felvitt összesítőnél: a napi jelentés a Nyugták → Adatszolgáltatás listájában áll, onnan megy a NAV-hoz.
A beküldés a NAV nyugta-fogadó felületének élesítésekor indul; addig a napi összesítő elkészül és sorban áll. A részleteket a nyugtaadat-szolgáltatásról szóló cikkünk írja le.
Mibe kerül — és mi marad ingyenes
A fotóból kiolvasás PRO funkció, mert AI-t használ, és az minden lapnál valódi költség. A béta alatt viszont minden PRO-funkció ingyen használható, bankkártya nélkül — tehát most kipróbálhatod.
Ami mindig ingyenes marad, csomagtól függetlenül:
- a nyugta kiállítása a Quillyben,
- a napi összesítő kézi felvitele (sorszámtól sorszámig, összeg, ÁFA-kulcs),
- és a NAV-adatszolgáltatás beküldése, az automatikus küldéssel együtt.
Ez elvi kérdés nálunk, nem árazási: jogszabályi kötelezettséget nem zárunk fizetőkapu mögé. A szeptember 1-i előírást a Quillyben PRO nélkül is teljesíted — a PRO azt a munkát veszi le rólad, hogy a számokat te gépeld be.
Mitől lesz jobb a beolvasás
- Fény. Ez számít a legtöbbet, főleg indigós másolatnál. Ablak mellett, árnyék nélkül a legjobb.
- A lap egészben legyen a képen, lehetőleg szemből. A levágott szél összeget vihet el.
- Ne „javítsd" a képet szerkesztővel. Mértük: a kontraszt-emelés rontott — a halvány ceruzát belemossa a papír textúrájába.
- Golyóstoll, olvasható számjegyek. Ha teheted, a tömböt tollal töltsd ki — a különbség nagy.
- Egy lap = egy fotó. Ne fotózz két lapot egyszerre, ferdén: a lapszámozás abból él, hogy a kép és a sor összetartozik.
Gyakori kérdések
Le kell mondanom a kézi nyugtatömbről, ha ezt használom?
Nem. A nyomdai nyugtatömb szeptember 1. után sem tilos, a vevő továbbra is a tömbből kapja a nyugtát. A tömbfotó csak az adatszolgáltatás gépelős részét váltja ki. A papírtömb marad a bizonylat, és az marad a megőrzés tárgya is.
Tényleg elolvassa a kézírást?
Részben — és ezt jobb előre tudni. Az előnyomtatott sorszámot szinte mindig helyesen olvassa, mert az gépi szöveg. A kézzel írt összeg a nehéz: golyóstollal jó, halvány ceruzánál viszont a mérésünkön öt összegből kettő volt stabilan helyes, a többit körönként másképp olvasta. A funkció ezért felügyelt: a gép elvégzi az olvasást és az összeadást, a második lépésben pedig minden nyugtát a saját fotója mellett látsz, és te hagyod jóvá.
Mi történik, ha rosszul olvassa ki az összeget?
Átírod — minden mező szerkeszthető. Ha egy nyugtát egyáltalán nem talált meg, kézzel felveheted a lapról. Ahol a két olvasás nem egyezett, a sor sárga, és megmondja, min nem egyeztek. Az összeg nélküli sor alapból kimarad az összesítőből, mert nullaként beszámítva némán csökkentené a napot.
Hány tömblapot tudok egyszerre beolvasni?
Egy beolvasásban legfeljebb 12-t (kb. 40–50 nyugta). Ha több van, indíts újabb kört — a napok akkor is külön összesítőbe kerülnek. Egy lapon több nyugta is lehet, és több nap nyugtái is szerepelhetnek ugyanabban a beolvasásban.
Az indigós másolat is jó?
Igen, ha a sorszám és az összeg látszik rajta — a másolati példány marad nálad, tipikusan azt fotózod. Az halványabb, mint az eredeti, tehát ott számít a legtöbbet a jó fény és az, hogy a lap egészben, egyenesen legyen a képen.
Mennyibe kerül?
A fotóból kiolvasás PRO funkció, de a béta alatt minden PRO-funkció ingyen használható, bankkártya nélkül. A kötelezettség maga mindig ingyenes: a napi összesítő kézi felvitele és a NAV-beküldés az ingyenes csomagban is megvan.
Mi lesz a lefotózott képpel?
A kiolvasáshoz megy fel, és nem tároljuk. A telefonod a képbe helyadatot is tehet: a fotó kicsinyítve, EXIF-adatok nélkül indul el, tehát a GPS-koordináta nem hagyja el a készüléket. A kép addig marad a böngésződben, amíg az ellenőrzésnél nézed; a varázsló bezárásakor eltűnik.
Megcsinálhatja ezt helyettem a könyvelőm?
Igen, ha meghívtad a cégedbe és megkapta a hozzá szükséges jogot — a könyvelői hozzáférés a Quillyben ingyenes. A tömböt tehát oda is adhatod neki hó végén, de a napi három napos határidő miatt jobb, ha a beolvasás nálad, naponta vagy néhány naponta történik.
Mi van, ha egy napot már beküldtem, és utólag derül ki a hiba?
Amíg a nap nincs beküldve, a piszkozat törölhető, és a napot újra beolvashatod. Az automatikus beküldés a tárgynapot követő 2. napon megy, tehát addig van időd. Ami már kiment a NAV-hoz, azt a Quillyben nem lehet átírni — az javítása módosító adatszolgáltatás, erről a könyvelőddel egyeztess. Ezért a legolcsóbb hibajavítás a 2. lépésben van.
Kétszer olvastam be ugyanazt a napot — mi lesz?
Két összesítő készül ugyanarra a napra, mert a program nem tudhatja, hogy javítani akartál-e vagy a nap második feléről fotóztál. Ha javítani akartál, töröld a felesleges piszkozatot a Nyugták → Adatszolgáltatás listájáról (a beküldetlen piszkozat törölhető). Ha viszont egy napot két körben olvasol be — mert több mint 12 lap van —, az helyes: a NAV a napon belül több összesítőt is fogad, sorszám-tartományonként.
A tömb maradhat — a napi adat menjen magától
A Quillyben a napi nyugtaadat-szolgáltatás akkor is összeáll, ha papírtömbből nyugtázol: a napi összesítőt felviheted kézzel (ingyen), vagy lefotózod a tömblapot, és a program olvassa ki belőle a nyugtákat. A béta alatt a PRO-funkciók ingyen használhatók, bankkártya nélkül.
Kezdd el ingyenEz a cikk tájékoztató jellegű, a 2026. augusztus 19-i állapot szerint. A bemutatott képernyők illusztrációk; a sorszámok és összegek példák. A leírt pontossági tapasztalatok saját méréseinkből származnak, valódi tömblapokon — a te tömbödön ettől eltérő eredmény is születhet, ezért a jóváhagyási lépés a folyamat része. Adózási besorolásról és bizonylatolási kötelezettségről a könyvelőd tud nyilatkozni. A funkció elérhetősége a fiókban bekapcsolt beállításoktól függ, és a jövőben változhat.
← Vissza a blogra